بازیگر نمایش «ماه پیشونی» کار مشترک ایران و ایتالیا از ضرورت ترجمه همزمان نمایش‌های ایرانی برای گروه‌های خارجی حاضر در جشنواره تئاتر کودک و نوجوان خبر داد.
نیکلا جانکرلی در گفت‌وگو با فارس، با بیان اینکه استقبال و علاقه‌ای که تماشاگر ایرانی دارد برای ما جالب است، افزود: نمایش ایران یک شروع و یک پایان ندارد بلکه با یک موزیک شروع شده و با یک موزیک تمام و استقبال از هنرپیشه‌ها صورت می‌گیرد.
وی تصریح کرد: در نمایش‌های ایتالیایی این موضوع وجود ندارد به طوری که با شروع نور کار آغاز و با اتمام آن نیز تمام می‌شود.
این بازیگر ایتالیایی با بیان اینکه بیشتر از سه نمایش در این جشنواره را ندیده، گفت: این کارها را پسندیدم.
وی در خصوص چگونگی کار با یک کارگردان ایرانی به ویژه همدانی یادآور شد: ما در ایتالیا یک گروه تئاتر مختلط خارجی هستیم و بازیگران آن از آمریکا، آفریقا و دیگر کشورها هستند.
جانکرلی اضافه کرد: نمایش «ماه پیشونی» کار مشترک بین ایران و ایتالیاست که افتخار همکاری در این نمایش را دارم.
وی در پایان همدان را شهری زیبا و تاریخی عنوان کرد و گفت: چندین بار از سطح شهر بازدید داشتیم که مردم ضمن ابراز احساسات با میهمان‌نوازی خوب، ما را به سمت هتل راهنمایی کردند. | 
ضرورت ترجمه همزمان نمایش‌های ایرانی برای گروه‌های خارجی